欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

球队资讯 8
大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于欧洲杯决赛直播段子分析的问题,于是小编就整理了3个相关介绍欧洲杯决赛直播段子分析的解答,让我们一起看看吧。2021年欧洲杯搞笑段子?欧洲杯开赛在即,意甲那不勒斯队此前爆出搞笑的消息,多家媒体报道那不勒斯队居然在垃圾桶里进行冰浴。由于谣言过于真实,导致球队不得不……

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于欧洲杯决赛直播段子分析的问题,于是小编就整理了3个相关介绍欧洲杯决赛直播段子分析的解答,让我们一起看看吧。

2021年欧洲杯搞笑段子?

欧洲杯开赛在即,意甲那不勒斯队此前爆出搞笑的消息,多家媒体报道那不勒斯队居然在垃圾桶里进行冰浴。

由于谣言过于真实,导致球队不得不在推特上澄清,说明用垃圾桶是因为高度正合适。

媒体追问这垃圾桶是干净的吗,球队强调:干净的、新的,而且每天消毒3次。

球队还赶紧甩锅:现在很多球队都用的垃圾桶。

洋酒段子?

杯中洋酒,荡漾着琥珀色的韵味,品味欧洲的浓郁与风情。

复制

在华丽的晚宴中,洋酒是品味的象征。从精致的瓶身到迷人的酒香,它诠释着优雅与品质,让您的宾朋感受到无与伦比的味觉盛宴。

复制

洋酒的世界,犹如一场跌宕起伏的交响乐。每一滴,都在诉说着世界的故事

中国记者向英格兰主帅科普“快乐足球”引发现场哄堂大笑,你怎么看?

这个中国记者,也许本意只是想蹭蹭网络热度,从中国球迷的角度出发来问一些有接近性的问题,这无可厚非。但是很遗憾,他既不“懂”英文,也不懂中文互联网文化。

在提问时,这个记者用夹杂了中式发音的刻意的英腔,向英格兰主教练索斯盖特科普了“快乐足球”,“快乐足球”不是一个好词,它用来形容运气糟糕、有一点欢乐,也有一点荒谬的错误 (it is not a good word, it's use to describe unfortunate ,a littte bit hilarious and ridiculous mistake……)

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

最根本的问题,在于记者完全理解错了“快乐足球”在中文互联网语境中的意思。

它根本不是一个负面词,而完全是喜欢英格兰的球迷——后来也影响到了中立球迷——的一种自我调侃的语汇,不但毫无恶意,而且充满了喜爱之情。在中文互联网有关快乐足球的帖子的跟帖中,基本全部都是正面的留言,无论是在英格兰首战浪费多次机会时,还是第二轮狂胜巴拿马时。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

这位记者在把“快乐足球”翻译为英文时,如果说用hilarious还有几分道理的话,用ridiculous(可笑的,荒谬的,荒唐的,愚蠢的)就非常‘ridiculous’了。

他不知道ridiculous在英语中是一个程度很重、有些攻击色彩的词,这不但是对英格兰队的曲解,也是对喜爱英格兰队的中国球迷的误读,把中国球迷对英格兰队的善意,歪曲成了批评乃至不屑。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

主教练索思盖特的反应还是很有风度的,他迅速把话题转移到自己身上,说“我才是最应该对快乐足球负责的那个人(意指他在1996年欧洲杯半决赛上罚丢了点球,导致英格兰被德国淘汰,无缘决赛)。

虽说国足没进世界杯,确实导致中国记者在世界杯提问时难度更大一些,但这并不意味着记者就可以问出这样不准确、不负责任的问题了。


我是麦卡,资深评论员,段子老司机,全程陪你看世界杯,你想知道什么,问我吧!

中国队虽然没有参加这次俄罗斯世界杯,但中国记者在世界杯上还是很有存在感的。

在英格兰和巴拿马赛前的新闻发布会上,一位中国记者用英文向英格兰主帅索斯盖特提问:“在中国,英格兰队被称为‘快乐足球’的代表,但这可不是好的词汇,而是因为英格兰队经常犯下很多低级搞笑的失误,为球迷提供了很多欢笑,比如斯特林。您是不是觉得您的球员过于紧张了?”

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


中国记者的发言完毕后,现场发出一片哄笑声。索斯盖特自己也笑了。他先自嘲自己也曾是“快乐足球”的代表,因为在1996年欧洲杯中,他罚丢了一个点球。然后他又一本正经的说:“这是以往的老问题了,不过以前的历史和目前这支英格兰队没有关系,他们有机会创造新的历史,他们都还很年轻,会越来越出色的。”

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


没想到中国记者也学会了冷幽默,不错。

不过中国记者的提问受到了英国球迷的回怼,他们说:中国足球没有资格对英格兰足球指手划脚,他们都忘记了中国队上次参加世界杯是什么时候。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


不仅是英格兰球迷,连很多中国球迷也对这位中国记者的提问觉得非常的不妥,毕竟以我们的足球水平,去嘲讽英格兰足球,真显得非常可笑。

在随后进行的英格兰对巴拿马的比赛中,不知道是不是受到中国记者提问的刺激,英格兰队以6:1狂胜巴拿马队,证明了自己的能力。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

虽然中国男足不能出现在世界杯的舞台,但是中国记者们的表现实在很活跃,我们除了踢足球不行,样样出彩。问起自认幽默实则跟比赛一点关系都没有的问题信手拈来,我们有什么资格嘲笑别人呢。球迷们私底下的调侃居然被当做问题问,真是服了。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


快乐足球是在讽刺英格兰,因为英格兰总会出现离奇和可笑的失误,不知道中国记者为什么要问这种问题,不过英格兰主帅索斯盖特听后这个问题大笑起来并且自嘲一番,让尴尬的气氛缓解不少。面对这样恶意的问题,英格兰球迷也进行了反击,他们在论坛评论中国足球上次参加世界杯是什么时候?他们有足球队吗?这巨大的暴击,是我们自找的没趣。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


不过赛前的放松也帮助了英格兰队大胜巴拿马,看来我们的记者是福星,你们的幽默是没有底线的。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字


被称为欧洲中国队的英格兰队化身三师军团,本届世界杯表现极其出色,俄罗斯世界杯首场比赛他们绝杀突尼斯,第二场又大胜巴拿马,现在的英格兰真是踢着快乐足球,因为赢球肯定会快乐。两胜过后英格兰和同组的比利时携手提前出线晋级十六强。

欧洲杯决赛直播段子分析:欧洲杯决赛直播文字

到此,以上就是小编对于欧洲杯决赛直播段子分析的问题就介绍到这了,希望介绍关于欧洲杯决赛直播段子分析的3点解答对大家有用。

打赏
版权声明 本文地址:http://vzonic.com/post/58090.html
1.文章若无特殊说明,均属本站原创,若转载文章请于作者联系。
2.本站除部分作品系原创外,其余均来自网络或其它渠道,本站保留其原作者的著作权!如有侵权,请与站长联系!
广告二
扫码二维码